南半球的蘇格蘭

奧塔哥海岸地區由北向南延伸，經由内陸通向西部，南北兩側靜靜依偎着兩條河流，分别是北部的懷塔基河（Waitaki）和南部的克魯薩河（Clutha）。

但尼丁是新西蘭最古老也是最重要的移民城市，洋溢着濃厚的蘇格蘭風情。這座風格獨特的城市是通往奧塔哥半島以及南部東海岸觀光風景線的門戶。

奧塔哥半島是名副其實的自然生态環保中心，泰瓦羅瓦角（Taiaroa Head）聚居着數量龐大的信天翁種群，此外這裡還生活着大量珍稀的黃眼企鵝與毛海豹。

來到小鎮奧瑪魯（Oamaru），最值得一看的莫過于宏偉壯觀的維多利亞式白石建築，雖曆經數百年時光的沖刷，依然散發着優雅迷人的魅力。除此之外，還一定要親眼見識一下稀有的藍企鵝。奧瑪魯延續了奧塔哥地區的環境保護傳統，堅持生态旅遊理念，并關注文化遺産的保護和傳承。

曆史淵源

在毛利語中，但尼丁地區被稱為奧塔波蒂（Ōtepoti），毛利人最初于公元1100年開始在奧塔哥半島的東南沿海地區定居。

十九世紀四十年代早期蘇格蘭移民遠赴新西蘭但尼丁定居，而随着十九世紀六十年代人們在當地發現了黃金，這座小鎮便迅速崛起，并逐步成為新西蘭重要的商業中心之一。

奧塔哥淘金熱潮吸引了大批移民前來一償黃金夢，其中最主要的是中國人，另外也有愛爾蘭人、意大利人、法國人和德國人。可以說，從那時起新西蘭與中國就形成了深厚的文化聯系，并且當地至今仍能找到中國文化的蹤迹。

但尼丁的許多建築可以追溯至淘金熱時期。第一教堂、奧塔哥大學的鐘樓、拉納克城堡（Larnach Castle）與奧塔哥男子高中（Otago Boys High School）均建于十九世紀末，但尼丁火車站則于1906年正式竣工。

奧瑪魯擁有風格鮮明的愛德華七世和維多利亞女王時代的建築群，其中包括極具曆史意義的白石建築，并以此聞名于世，吸引着來自世界各地的遊客。 

自然野生動植物

奧塔哥半島居住有大約140隻信天翁，是南半球唯一的陸上信天翁栖息地。這些體态高大的海鳥有着長達三米的翼展，可以每小時115公裡的高速長空翺翔。世界上最稀有的企鵝品種——黃眼企鵝、新西蘭的毛海豹與海獅也同樣聚居于此。

在波多貝羅（Portobello）小鎮的奧塔哥大學海洋研究中心（University of Otago Marine Studies Centre）内有一座大型的水族館，旨在集中向人們展示該地區水下動植物的居住環境。在奧瑪魯則可以近距離欣賞藍企鵝的風采。

奧塔哥地區分布着衆多步行道與山地自行車道，更有豐富多彩的戶外活動等待着您來暢快體驗一番——皮劃艇環島遊、克魯薩河垂釣、聖克萊爾（St Clair）海灘沖浪、在隧道海灘（Tunnel Beach）探索隧道與鲸魚化石，或者欣賞神奇的摩拉基大圓石（Moeraki Boulders），五花八門定能令您大呼過瘾。 

生态旅遊

奧塔哥半島擁有世界上最稀有的一些野生動植物物種，其中大部分如今在保護區内受到悉心照料，并進行繁育。

但尼丁經常被稱為新西蘭的野生動植物之都，這份榮譽可謂實至名歸。但尼丁通過積極實施可持續發展措施，緻力于保護其良好的聲譽。當地人都極為注重對其獨特環境的保護，并要求參觀旅遊活動不得幹擾野生動植物的正常生息。當地已有兩家旅行社榮獲綠色環球（Green Globe）認證，而環境可持續性也已成為當地旅遊業的核心經營原則。

奧羅科努依生态保護區（Orokonui Ecosanctuary）外圍設有隔絕害蟲的防護圍欄，使保護區内的稀有動物與鳥類可以順利地繁衍生息。

奧塔哥還提供别具一格的生态住宿選擇，包括凱瑪塔度假村（Kaimata Retreat），以及獲得Qualmark優質環保金牌标志（Enviro-Gold）的高地之巅豪華山莊（Highland Peaks lodge），均是頂級的度假勝地，美景環抱，親近自然。 

藝術與文化

從早期歐洲移民時代起，但尼丁就是知識、藝術與文化的中心，千百年來這裡誕生了衆多新西蘭的大詩人、藝術家以及音樂家。

整座城市以維多利亞女王時代與愛華德七世風格的建築為主，許多曆史建築經過改建修複被用作現代生活設施，最著名的例子莫過于古老的但尼丁火車站，即如今的史倍茨啤酒廠（Speights Brewery）所在地。附近的中國花園則帶有濃郁的中國特色，彰顯出中國與當地文化上的深厚淵源。

奧塔哥移民博物館（Otago Settlers’ museum）與奧維斯頓古宅（Olveston House）突顯了蘇格蘭及早期移民文化對但尼丁的深遠影響。如果您想體驗非同一般的觀光之旅，不妨搭乘著名的泰伊利峽谷觀光火車（Taieri gorge railway），穿越山川溪谷，以獨特的視野品味奧塔哥的精緻風景與傳奇曆史。

但尼丁公共藝術館（Dunedin Public Art Gallery）始建于1884年，收藏有大量的地方、國家以及國際藝術珍品。奧塔哥博物館（Otago Museum）和奧塔哥大學定期舉辦有關當地文化和藝術的展覽及研讨會。另外，但尼丁的戲劇與音樂場館同樣數量可觀，由此可見，這一地區的文藝事業也相當繁榮。

體育活動，特别是橄榄球運動已經深深地根植于但尼丁的文化之中，成為密不可分的生活部分。新西蘭體育名人堂（New Zealand Sports Hall of Fame）以及卡裡斯布魯克（Carisbrook）體育場是當地标志性的體育設施。而卡裡斯布魯克體育場更被當地人戲稱為痛苦之家（house of pain）。 

旅遊小常識

-信天翁聚居地高踞于泰瓦羅瓦要塞（Fort Taiaroa）的隧道上方，這一要塞始建于一個世紀前，當時的主要目的是防衛沙皇俄國的入侵。

-奧塔哥半島的信天翁群落是世界上僅有的陸上信天翁群落。

-但尼丁擁有衆多新西蘭第一的榮耀——第一間大學、第一份報紙、第一間醫學與牙科學校、第一位女性律師以及第一家公共美術館。

-但尼丁最初的城市規劃以蘇格蘭城市愛丁堡（Edinburgh）為藍本，不少街道沿用了與愛丁堡相同的名字，但考慮到不同的地形，譬如山巒和沼澤，兩者的規劃仍有出入。所以但尼丁足可堪稱凱爾特式（Celtic）的愛丁堡城。

-但尼丁有着世界上最陡峭的街道——鮑德溫街（Baldwin Street）。每年，該市都會舉辦一項趣味橫生的活動——讓30,000顆橘色巧克力豆從鮑德溫街上滾落，活動所得将捐贈當地的一家慈善機構。

-但尼丁大學（Dunedin university）的學生被昵稱為斯卡費斯（Scarfies，意即圍巾。名字來源于當地學生每年冬季都會戴上藍色和黃色圍巾以支持奧塔哥的橄榄球隊。），新西蘭還拍攝了一部同名電影，真切體現了但尼丁的學生文化氛圍。在一項名為塞爾溫芭蕾舞（Selwyn Ballet）的年度學生傳統活動中，男生們會集體穿上女芭蕾舞者的服裝在體育場的一場大型橄榄球比賽中表演。