秋天是皇後鎮一年之中最美的季節,您不僅可在這裡欣賞到恢宏瑰麗的曼妙湖景,更能盡享阿爾卑斯山的如畫風光。随着季節的靈動更替,夏季的腳步逾行逾遠,蹁跹到來的秋日遂将這幅蜚聲世界的鄉村風景畫塗抹得如夢似幻,到處是斑駁絢爛的紅色、橙色與金色。

 

這裡白天的氣溫在12到25°C (53°F - 77°F)之間,而清晨與夜晚則會更顯清涼。豐富多彩的活動、溫和舒适的氣候與熱情友好的居民令皇後鎮成為了新西蘭當之無愧的旅遊勝地。

 

在陽光明媚的日子裡,來到戶外,參加缤紛多彩的當地探險活動、或沿着蜿蜒的步道徒步行走、或騎行在風景秀麗的自行車道上、抑或前往世界級的高爾夫球場潇灑揮杆,都不失為令人豔羨的理想之選。在葡萄酒莊、咖啡屋、酒吧和餐廳内享受室外用餐的美妙與悠閑;而當您步入藝術畫廊、踏上古迹觀光之旅,或者參與到五花八門的活動盛事中時,又可盡享無限的新奇樂趣。

 

滑雪資訊


皇冠峰(Coronet Peak)與卓越山脈(The Remarkables)



經過一個夏季的修葺,NZSki 對卓越山脈滑雪場進行了大規模升級:開辟了新滑道、拓寬了場地、調整了坡道并增加了人工造雪,各個級别的滑雪和滑雪闆愛好者都可在這個冬季盡情揮灑激情。

 

據卓越山脈滑雪場經理羅斯•勞倫斯(Ross Lawrence)介紹,之前半年内運進這裡的土方比過去整整25年還要多。選定的滑道上共安裝了12部全新雪槍,以便更早完成雪面覆蓋,同時也使雪層更為均勻。現在,三條登山吊椅纜車線周圍的區域都變得非常平整,雪道整理車的通行也愈發順暢,整理的雪道越多就意味着滑雪及滑雪闆愛好者的活動範圍就越大。

 

在Sugar Bowl雪場内,原本位于Casterway初學者雪道頂部的聲名狼藉的平點也已一去不返——工作人員從山間的其他地區拉來泥土将這裡改造成了一個弧度完美的下坡。

 

專為具有一定基礎的滑雪愛好者準備的卓越山脈 Shadow Basin 雪場也已舊貌換新顔。重型推土機還對Sunrise Face雪場下方的中級滑雪者專用雪道進行了拓寬,适合滑雪高手大展拳腳的Waterfalls坡道也發生了翻天覆地的變化,并配置了四台全新的雪槍,還将于今年首次進行全面清理。

 

至于皇冠峰,滑雪新秀與狂熱高手也将會在這裡發現衆多欣喜,其中主要的焦點就是世界級滑雪區内的全面提升:現有部分滑道的拓寬及為新手專門開辟的一條全新寬闊雪道。

 

卡德羅納高山度假村(Cardrona Alpine Resort)



卡德羅納高山度假村的全新登山吊椅纜車線路山谷景觀纜車道(Valley View Quad)預計将于今冬正式開放。該項目的建設分為兩期進行,現已接近尾,22部全新SMI Puma雪槍現已在山谷景觀雪道上安裝到位。


這些全新機器均采用全球領先的造雪技術。大部分新雪槍将長期安裝在雪道上,應用全自動系統使造雪量最大化。


山谷景觀開發項目将令卡德羅納的四人滑雪纜椅總數增加至四部、令滑雪區域擴充至345公頃。項目建成後,卡德羅納将成為皇後鎮周邊規模最大的滑雪場,并且交通便利,由皇後鎮可以方便地抵達這裡展開雪地之旅。

 

三錐山(Treble Cone)



度三錐山滑雪季率先引入了全新的計算機售票系統,并且采用兩班制對雪道進行清理整修,力求提高用戶體驗和強化滑雪場的天然特色。安裝在兩條登山吊椅纜車線上的全新計算機售票系統将配有自動門,無須客人出示票據即可對通行證進行讀取。該系統還有助于加快售票處流程、減少排隊時間、引入可重複使用的Tcpass(三錐山滑雪通行證)。TCPass将把滑雪者的信息儲存在其個人在線賬戶中,滑雪者可以通過這些數據跟蹤查詢自己在整個滑雪季内所征服的垂直高度。


遊客可在網上購買TCPass,且任何售票處的計算機終端都可對其進行識别。對于季節通行證持有者來講,這不但能體現通行證的價值,還可向持有者顯示其全季的滑雪及單闆滑雪數量。這樣可以激發遊客挑戰自我的興趣和樂趣,看看自己在一天或一個周末能否打破個人紀錄,完成最多的滑雪次數。


為确保滑雪道的最佳條件,滑雪場還對其雪道清理車隊及人員進行了全面升級,于近年首次施行兩班制清理。這無疑将對場地的環境産生顯著的積極影響,尤其将惠及中級滑手。同時還能騰出更多時間來開展特殊項目。

 

箭鎮精品酒店(Arrowtown House Boutique Hotel)



位于皇後鎮曆史名勝區的箭鎮精品酒店已完成了設施的全面升級。豪華的客房内粉刷一新,以溫暖的色調恭候貴客莅臨,此外還配備了大尺寸LCD電視(達32英寸)及iPod插接站。


客人們可在餐廳内享用到由大廚珍妮特•布拉夫(Jeanette Brough)傾心打造的各色創新菜品——配有酸橙果醬的椰香吐司、法式甜甜圈-肉桂炸餅以及螯蝦煎蛋等都備受青睐,再配以醇香誘人的卡布奇諾咖啡佐餐,個中美妙滋味,實在無以言表。

 

Relax it’s Done——全新豪華酒店華麗登場!



Relax it’s Done 在皇後鎮地區擁有一系列豪華住宿酒店,并且無一例外都布置精美,盡享令人震撼的超凡美景。


Taimana就是其中一棟最近翻新的酒店公寓,裡面的陳設極盡優雅,置身其中,可将卓越山脈與瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu)的壯麗風光盡收眼底。其裝修十分奢華,包括三間雙人套房、開放式的休息室和帶寬敞陽台的用餐區。Taimana 地理位置優越,從這裡前往商店、餐廳及瓦卡蒂普湖畔都非常便利。

 

全新豪華遊艇亮相瓦卡蒂普湖



Pacific Jemm是皇後鎮唯一一艘可供租賃的豪華遊艇。華麗的五星級超級遊艇共可搭載40位乘客,帶領他們深入感受皇後鎮享譽世界的湖光山色。


除了觀光之外,遊艇還提供豐盛美味的午餐和晚餐,是舉辦婚禮和會議的絕佳場所。乘客将沉浸于船上溫馨私密的氛圍之中,在室内或露天用餐區品嘗佳肴珍馐,享受Pacific Jemm的工作人員奉上的貼心關懷。


遊艇上提供豐富的餐飲選擇,乘客可以在船尾甲闆享用隆重的正宴或休閑的餐點,或者走上橋樓逡巡于酒吧與燒烤餐廳之間,美食與美景相得益彰,帶給遊客非同一般的獨特體驗。


橄榄球世界杯特許服裝登陸皇後鎮



新西蘭坎特伯雷(Canterbury of New Zealand)運動服裝公司最近通過旗下Webb Ellis Collection品牌推出了全新系列的高檔橄榄球世界杯特許服裝。


該系列将限量發行,主要針對紀念品收藏品市場。歐可奈爾斯購物中心(O'Connell's Shopping Centre)内的新西蘭坎特伯雷專賣店以及位于利斯街(Rees St.)24号的Going To The Game運動商店内均有售。

 

AJ哈克特蹦極公司(AJ Hackett Bungy)隆重推出卡瓦勞蹦極跳床



皇後鎮标志性的卡瓦勞蹦極中心全新推出驚險刺激的卡瓦勞蹦極跳床項目,并已于3月(曆年舉辦時間)24日正式開始營業。


作為世界蹦極的發源地,卡瓦勞蹦極中心投資數百萬興建全新設施,跳床的推出标志着一期投資項目全面竣工,該項目中的另一标志性工程——高空滑繩(ZipRide)也計劃于2012年夏季在卡瓦勞大橋(Kawarau Bridge)盛大開幕。


卡瓦拉蹦極跳床可同時供四人彈跳,每個人都有獨立的蹦床,他們将系上安全帶,同時由兩根蹦極繩固定在裝置上。如果想要更加刺激一點,還可以試試翻個跟鬥,蹦極跳床的彈跳高度最大可達8米。

 

缤紛盛事


皇後鎮自行車嘉年華——4月(曆年舉辦時間)



這個複活節,快騎上自行車帶上頭盔直奔皇後鎮,共赴首屆皇後鎮自行車嘉年華。慶典将持續十天,歡迎各年齡段、各級水平的單車愛好者們前來共襄盛舉,在單車騎行中盡情遊曆皇後鎮的世界頂級自行車道、步道、馬路和壯麗的山水美景。


無論是自行車新手、僅僅為了休閑而騎車的愛好者抑或是嚴謹的單車高手,都能在此體會到酣暢淋漓的騎車樂趣。此次嘉年華的活動令人目不暇接,包括瓦卡蒂普單車觀光遊、泥濘下坡(Dirtmasters Downhill)、超級D(Super D)、大部隊公路騎行、兒童單車行、紅酒小徑騎行以及瓦卡蒂普湖另一邊的盤山騎行等。精彩紛呈,千萬不要錯過!

 

箭鎮秋季嘉年華——4月(曆年舉辦時間)至5月(曆年舉辦時間)



參加箭鎮秋季嘉年華,親近大自然,感受季節更替帶來的夢幻美景,飽覽絢麗動人的天然色彩。箭鎮秋季嘉年華旨在歡慶秋天的到來,在這座魅力十足、曆史悠久的淘金小鎮上,各條街道都浸染在火紅、金黃的樹葉中,倍顯婀娜美麗。品味人在畫中遊的雅境••••••見證沉浸在絕豔秋日輝煌中的古老箭鎮。

 

新西蘭旅遊展銷會(TRENZ)——5月(曆年舉辦時間)



新西蘭旅遊展銷會是新西蘭旅遊行業最重要的年度盛事,而的盛會将首次在新西蘭最引人矚目的旅遊勝地——皇後鎮隆重召開,因此必将翻開TRENZ的曆史新篇章。本屆活動将藉此機會向世人展示南部湖區(Southern Lakes)的迷人魅力,并定于皇後鎮會展中心(Queenstown Events Centre)舉行。

 

冬日嘉年華(Winter Festival)——6月(曆年舉辦時間)至7月(曆年舉辦時間)

 

 

每年的6月(曆年舉辦時間)下旬,伴随着美國運通皇後鎮冬日嘉年華(American Express Queenstown Winter Festival)這一南半球最大的冬日派對的召開,多姿多彩的冬季緩緩拉開序幕。活動為期十天,旨在頌揚和推廣皇後鎮的獨特文化與社區氛圍。慶典期間大量的街道派對、煙花表演、國際與本地表演、爵士樂演出、喜劇表演、狂歡節、家庭趣味活動、極限單闆(rail jam)及各類滑雪活動将輪番上演。冬日嘉年華每年都會吸引六萬多名遊客從世界各地紛至沓來,以純粹的皇後鎮方式歡慶冬季的到來。

 

同志滑雪周(Gay Ski Week )——7月(曆年舉辦時間)



數百位來自世界各地的狂歡者将齊聚南半球最盛大的阿爾卑斯同志派對——同志滑雪周。狂歡節曆時一周,衆人在雪場内外舉辦各色歡迎派對、卡拉OK賭場之夜、晚宴演出及盛大的閉幕純白派對(White Out Party)等。

 

巅峰對決(Peak to Peak)——8月(曆年舉辦時間)



這是一場包含了滑雪、山地自行車、劃船、跑步及自行車等項目的冬季運動盛事。比賽從卓越山脈滑雪場開始,首先登場的是兩公裡滑雪滑雪闆項目,從高山雪場一路飛馳而下到達卓越山脈的行車通道。随後沿着公路展開全長十七公裡的山地自行車賽,抵達法倫克頓(Frankton)的瓦卡蒂普湖畔,然後在湖上進行七公裡劃船比賽,進入皇後鎮灣。之後将在皇後鎮市區舉行最後兩項賽事,先是九公裡長跑前往皇冠高山酒店(Coronet Alpine Hotel),接着是九公裡自行車騎行,沖過設于皇冠峰的終點線。

 

冬季運動會——8月(曆年舉辦時間)



冬季運動會始于2009年8月(曆年舉辦時間),兩年一度在皇後鎮和周邊地區舉辦。作為除冬季奧林匹克外的首個冬季運動會盛事,它開創了全球冬季運動的曆史先河,同時,本次冬運會也是首個允許殘疾人和健康運動員同場競技的精英級盛典。它将奏響冬季奧林匹克運動會的前奏,并吸引全球八百多位世界級頂尖高手共聚一堂,角逐二十六項桂冠。此外,運動會期間還将舉行多項社區慶典活動,包括探險博覽會(Adventure Expo)、市區極限單闆及若幹場盛大音樂會等。

 

中奧塔哥葡萄酒之旅(Central Otago Pinot Experience)——9月(曆年舉辦時間)

中奧塔哥葡萄酒之旅荟萃了衆多缤紛美酒活動,令遊客在一天之内盡情品味中奧塔哥地區久負盛名的黑比諾葡萄酒。活動将帶領遊客前往精選的頂級酒莊,探秘尊貴黑比諾的美味與芬芳,還将在風景如畫的吉布斯頓山谷(Gibbston Valley)酒莊内享用豐盛午餐。對葡萄酒愛好者來講,此次體驗絕對是不可錯失的良機。走進釀酒師的世界、體驗中奧塔哥的無限魅力,盡在中奧塔哥葡萄酒之旅。

 

爵士音樂節(JazzFest)——10月(曆年舉辦時間)


ASB皇後鎮爵士嘉年華是一場為期十天的現場音樂慶典,在每年的勞動節假期(Labour Weekend)(10月(曆年舉辦時間)底)舉辦,旨在将音樂帶到大衆中去,展示新西蘭本土及世界各地爵士樂的獨有魅力。